Зміст: Повість Д. Трускиновської «Лиха зірка» — 4 Розповіді С. Цевелева «Пес» — 62 Е. Трифоненко «Материнська любов» — 65 Л. Шифман «Ковчег Завету» — 79 Н. Іпатова «Час невинності» — 85 В. Бабенко «ОП!» — 95 Переклади: Е. Мітчелл «Годинники, що йдуть назад» — 110 Е. Лаграв «Другий вівторок липня» — 124 Е. Бенсон «Фарфоровий чашка» — 130 Л. Болдуін «Як він пішов із готелю» — 138 Б. Туччі «Варіант Мак-Кетчона» — 143 С. Лем «Зонд у рай і пекло майбутнього» — 152 Есеї: Ф. Зорін «Старі речі» — 178 Е. Вашкевич «Обережно, інопланетяни!» — 216 Наука у просторах Інтернету: Ю. Лебедєв «Нобелівські премії — 2012» — 226 Поезія: А. Медведєв — 244 Т. Грінфельд — 245 В. Васильєв — 246 У. Оден — 247 Про авторів — 250