У цій дебютній серії книг авторки бестселлера «Нью-Йорк Таймс» Келлі Армстронг детектив із сучасного відділу розслідувань опиняється у Вікторіанській Шотландії — у чужому тілі й з убивцею на свободі. 20 травня 2019 року: детектив Меллорі приїжджає до Едінбурга, щоб побути поруч із умираючою бабусею. Вечірньою прогулянкою вона почує крик про допомогу. Забігши у провулок, де її нападають, вона втрачає свідомість. 20 травня 1869 року: горнична Катриона Мітчелл мала вільний день, але того вечора її знайшли мертвою у тому самому провулку — її задушили… рівно за сто п’ятдесят років після того, як Меллорі була нападу на тому ж місці. Після пробудження Меллорі виявляє, що опинилася у 1869 році у тілі Катриони. Їй доводиться швидко адаптуватися до життя горничної у гробовщика в Вікторіанській Шотландії, незважаючи на шоковий стан. Згодом вона дізнається, що її начальник, доктор Грей, підробляє судмедекспертом і щойно взявся за незвичайне справу — вбивство молодого чоловіка, схоже на напад на неї саму. Вона сподівається, що розкриття злочинця допоможе їй повернутися у свій час, поки не стало надто пізно. «Розкол у часі» — перша книга Келлі Армстронг із захоплюючого циклу, що поєднує романтику, детектив і фантастику, з несподіваною розв’язкою, де «Чужестранка» зустрічається з «Алієністом».