Немецький підприємець Людвиг Штайн не зміг забути свою єдину любов — веселу й відкриту дівчину Машу, яка багато років тому обрала собі інше — однокласника, знаменитого спортсмена. Почуття знову спалахнули, коли він із діловим візитом знову приїхав до Москви, де зустрів і втратив кохану. У юної зеленоглазої перекладачки, яку замовив у агентстві, він впізнав риси тієї, що колись залишила його. Штайн готовий зробити для красуні все, що вона забажає... Але доля підкидає йому несподіванку: повертає його у минуле. Перстень щастя, сімейна реліквія, подарунок Маші, що виконує свою місію, кардинально змінює його життя.