Вперше російською мовою публікується роман Кейт Шопен «Пробудження» — одне з найвидатніших творінь у американській літературі. Випущений у 1899 році, цей роман шокував читачів і критиків. Його звинувачували у безвідповідальності та розпусти. Хоча книга й не була заборонена, її піддали цензурі. Це призвело до того, що творчість Кейт Шопен довго залишалася поза увагою. Як і багато великих творів, що за життя зазнавали критики, «Пробудження» було визнане лише через багато років. Блискуча красуня Една Понтельє разом із чоловіком і двома чудовими дітьми проводить літо в курортному містечку Гранд-Айл. Неочікувана зустріч Едни з Робертом, чарівним молодим чоловіком, раптово змінює спокійне й розмірене життя жінки. У видання також увійшли обрані оповідання авторки, раніше не публікувані російською мовою.