Проблема розуміння творчості Л.Н. Толстого та Ф.М. Достоєвського у контексті духовної традиції української культури і «великого часу» спрямовує дослідницький пошук на осмислення відображення спадщини класиків світової літератури у національній самосвідомості. Це розширює уявлення про духовні пошуки й творчу індивідуальність письменників. Наукова парадигма сучасних досліджень у галузі літературознавства береться з праць Е.П. Барышникова, який наприкінці XX століття визначив вектор розвитку наукових пошуків. Ці питання знайшли своє відображення у статтях літературознавців і мовознавців — авторів цього збірника. Матеріали конференції адресовані літературознавцям, мовознавцям, викладачам і вчителям, студентам, магістрантам і аспірантам, а також усім, хто цікавиться творчістю Л.Н. Толстого й Ф.М. Достоєвського.