«Автостопом по Галактиці», який спочатку з’явився як радіопостановка на Бі-Бі-Сі, здобув неймовірну популярність. Роман з однойменною назвою очолив список британських бестселерів у 1984 році, а автор, Адамс, став наймолодшим письменником, який отримав нагороду «Золотий рукопис» за мільйон проданих книг. Телевізійна адаптація 1982 року закріпила успіх серії «Автостоп», а повнометражний фільм 2005 року з бюджетом у 50 мільйонів доларів двічі окупив витрати на зйомки і був номінований на сім премій. Популярність сатиричної «трилогії у п’яти частинах» вилилася у музичну та комп’ютерну індустрії. Так, гурти Radiohead, Coldplay, NOFX використовують цитати з роману Адамса, а група Level 42 отримала свою назву на честь основної сюжетної лінії книги.