Головний герой циклу — капітан Британської армії Освальд Бастейбл. Під час служби в Індії він потрапляє до одного з храмів і, під час початку землетрусу, рятується втечею через тунелі. Випадково опиняється на альтернативній планеті Земля, і з цього моменту починаються його пригоди у паралельних світах. Кожен роман — це окрема історія, дія якої відбувається на різних планетах Землі у різний час. Перша книга — «Повелитель повітря». Основною відмінністю від нашого світу є те, що Британська імперія залишилася недоразгромленою і зберегла свою могутність. Ще одна особливість — відсутність літаків, натомість у повітрі панують дирижаблі. Проблеми залишилися ті самі — насамперед боротьба за незалежність колоній. І от 1973 року. Над шляхом до Хіросіми летить повітряний корабель, на борту якого — граф Рудольфо Че Гевара, довгожитель-емігрант Владимир Ілліч Ульянов і ядерна бомба...