Американська поетеса Емілі Дікінсон померла у 1886 році, залишивши після себе тисячі неопублікованих віршів. Перший збірник її поезії вийшов у світ лише через чотири роки після її смерті. «Білі тіні» — роман про жінок, завдяки яким поезія Емілі Дікінсон стала відомою. Зберігши основні віхи історії цієї публікації, Домінік Фортьє тонко переплітає правду й вигадку, занурюючи нас у хисткий і ніжний світ, створений образами поезії Дікінсон. Продовжуючи тему «Міст на папері» (есе про Е. Дікінсон, опублікований у Росії у 2022 році), письменниця створює книгу про переживання втрати, силу слова, надію та творчість. Домінік Фортьє — письменниця і перекладачка, народилася у Квебеку у 1972 році. Вона захистила дисертацію з французької літератури в Університеті Макгілла, працювала у різних видавництвах, є авторкою п’яти романів. Лауреатка французької премії Gens de mer (Премія моряків) та Премії генерал-губернатора — найвищої літературної нагороди Канади. Її книга «Міста на папері» здобула престижну премію Ренодо за есеїстику (2020).