Високо над поверхнею Флоріни живуть сквайри Сарк у неймовірному багатстві й комфорті. А ось у нижніх шарах, у вічній весні планети, місцеві флоріанці невтомно працюють, щоб виробляти цінний кірт — ресурс, що приносить процвітання їхнім господарям. Повстання здається неможливим і навіть уявити його важко. У флоріанців зникла сама ідея свободи: будь-яке порушення торгівлі кіртом спричинить конфлікт із іншими планетами, а це — війна у галактиці. А імперія, що прагне об’єднати людство, дозволяє цю пригнічуючу систему існувати. Ріку викрали й промили йому мізки. Тепер він — людина без пам’яті й минулого, що існує серед робітників Флоріни. Але коли спогади починають повертатися, Рік усвідомлює, що носить у собі закодоване послання: усе на планеті зникне через Космічні Течії. Якщо ж планету евакуювати, влада Сарк зникне, і знайдуться ті, хто знищить посланця. Вирок долі галактики тепер висить на волосині.