Після запеклих боїв Тава Кальдеронська нарешті уклала мир із дикими канімами — давніми ворогами Алери — і вирушила з дипломатичною місією на материк Канія. Там панує кланова цивілізація — ворд, яка протягом трьох років руйнувала землі канімів, перетворюючи їх на справжню пустелю, і нині знищує останні осередки опору. Алерійці, відрізані від своїх кораблів, опинилися у пастці. Тепер союз із канімами проходить випробування на полі бою: щоб вижити, колишні вороги змушені покладатися один на одного. Алера з її фуріями вже тисячу років протистоїть численним ворогам і пережила всі навали. Але ця тисяча років минула. Вперше українською!