Перший легіон алеранців під командуванням Таві Кальдерона — це живий щит, який уже два роки стримує просування звіроподібних канімів у глиб країни. За цей час вороже військо значно вдосконалило свої навички бою, до того ж до його лав приєдналося чимало рабів, які здобули свободу завдяки канімам і тепер готові боротися до останнього з колишніми господарями. Але Таві дізнається, що каніми — це передвісники набагато більшої небезпеки. Вони самі — жертви, жорстока раса, яку вигнала з рідної землі. Тому єдиний вихід — укласти з ними союз проти спільного ворога. Однак сенатор Арнос, керівник Воєнного комітету, під чиїм керівництвом перебуває Таві, прагне лише одного — знищити канімську «чуми» та разом із тим знищити алеранців, що опинилися на території, окупованій ворогом… Вперше російською!