Зі сходженням у майбутнє на тисячу років уперед… Наприкінці тридцятого століття людство розвилося трьома шляхами. Більшість людей оцифрувалися й існують у «Полісах» — величезних утопічних «Матрицях», що оточують всю Сонячну систему. Меншість мешкає у майже невразливих роботизованих оболонках. А найменша група, із наполегливістю, гідною кращого застосування, тримається за тіла з плоті й крові на старій-старій Землі. Десь у Галактиці трапляється збій… Процес, що порушує всі відомі фізичні закони, миттєво робить Землю непридатною для життя. Це змушує цифрову більшість задуматися про свою крихкість і вирушити досліджувати Всесвіт у пошуках причин катастрофи… Неофіційне електронне видання (за виданням: Москва, «М.І.Ф.», 2012).