Кінець XII століття — час розквіту Анжуйської імперії, заснованої Генріхом II. До її складу входили Англія та значна частина Франції. Ворогам страшенно кпиним перед Генріхом, але у його родині панує напруга — сини постійно повстають проти волі батька й сваряться між собою. Хто з них успадкує корону: легковажний Хелл, воїнський, але запальний Річард, хитромудрий Джефрі чи інфантильний Джон? З підкорених земель Ірландії до Англії прибуває у ролі заручника ірландський юнак О Кахойн, якого переможці прозвали Руфусом через рудий колір волосся. Тут він зустрічається з одним із найлегендарніших воїнів історії — Річардом Плантагенетом, відомим як Левове Серце, — щоб стати його оруженосцем, а згодом і лицарем, і разом із ним брати участь у десятках битв. Перша публікація російською!