На самому краю чорної діри, у центрі Млечного Шляху, на планеті Генрих II, що обертається навколо двох зірок — Плантагенет і Тюдор, розташовано бар «Аванпост». Тут проходять найвизначніші герої, злодії та шукачі пригод галактики. Щоб випити, похвалитися та обмінятися історіями. «Аванпост» — нейтральна територія. Тут заборонені бійки. Лише тут кровні вороги можуть разом випити й згадати минулі бої. Адже всі ці мисливці за головами, шахраї, злодії й вбивці мають між собою набагато більше спільного, ніж із рештою галактики. Та їх спокійне життя у спогадах про минулі сутички перериває чужий напад. І щоб його відбити, цим відчайдушним індивідуалістам доведеться об’єднатися.