Ви коли-небудь замислювалися, який ранній досвід сформував вибухову кар’єру Річера як найвищого гравця, борця з керованими ракетами за справедливість? У цьому оригінальному новому оповіданні Лі Чайлд згадує випадок у підлітковому віці свого героя Джека Річера, молодшого сина морського піхотинця США з важкою кар’єрою, на далекій військовій базі в Тихому океані.

' найкрутіший персонаж продовження серіалу, який зараз доступний»— Стівен Кінг. Огляд на Amazon.com

Серія «Річер» Лі Чайлда (загалом 15 книг) — це неперевершена сила серед сучасних трилерів. Для непосвячених розповідається про стоїка, незграбного та вуличного Джека Річера, колишнього військового поліцейського, який тепер бродяга з великою здатністю до насильства, яке захищає та відплачує. Оповідання «Другий син» — це знімок життя Річера та його родини приблизно в 1974 році, коли вони дислокувалися на військовій базі на Окінаві. Після прибуття вони відразу потрапляють у серйозні проблеми, які ускладнюються поганими новинами. Для тих, хто вперше знайомиться з творами Чайлда, дія перемежовується споглядальними моментами, наприклад, коли дідусь Джека, виробник протезів кінцівок у Парижі, розповідає, що «… велика війна залишає країну з трьома арміями: армією калік, армією плакальниць і армія злодіїв». Ця щільно побудована історія затягує читачів до самого кінця та обов’язково знайде нових шанувальників серії.