У житті Гаррі Босха, детектива поліції Лос-Анджелеса, настає чорна смуга: його дім зруйнував землетрус, кохана жінка залишає його, а ще його тимчасово відсторонюють від роботи через побиття. Та тепер у Гаррі з’явився час для розслідування старої справи про вбивство, що сталося ще у далекому 1961 році. Це особисто торкається його: жертвою була його мати — «девушка на годину». Чому злочин так і залишився нерозкритим? Хто справжній винуватець її смерті? Не просто цікавість змушує Босха поринути у боротьбу з демонами минулого. У процесі розслідування з’ясується, що всі нитки ведуть до розкішної резиденції на Голлівудських пагорбах. Крок за кроком Босх наближається до розгадки, і кожен крок може стати його останнім…