Варіації на тему: Юморески та іронічні оповідання / Вітауте-Геновайте Юргевна Жилинскайте; Переклад з литовської Залеська Белла Йосипівна та Герасимов, Георгій Павлович. — Київ: Видавництво «Радянський письменник», 1983. — 256 с. — Тираж 150 000 прим. — Ціна 95 коп. Ім’я Вітауте Жилинскайте добре відоме радянському читачеві. Вона є авторкою багатьох збірок гумористичних оповідань і книг для дітей. У збірці «Варіації на тему» гостро порушуються питання громадської активності сучасної людини, відповідальності особистості перед суспільством, людських взаємин на роботі, у родині й у колі друзів. Кожне оповідання Вітауте Жилинскайте просякнуте чіткою авторською думкою і проголошує високі моральні цінності нашого суспільства.