Джон Ребус повернувся! П’ять років у відставці — це чималий термін, особливо коли тебе відсторонили від улюбленої роботи. Але інспектор Джон Ребус — зовсім не та людина, яка змінюється з часом. Він і досі впертий і анархіст, залишається незалежним від начальства, і ніхто з колег не знає, що він вигадує у наступну мить. Навіть копаючись у пилюці архівів відділу розслідувань нерозкритих злочинів, куди його відправили — лише б подалі від очей — він вдається знайти у старій справі про зниклу дівчину сліди, що ведуть у сучасність, і виходить на серійного вбивцю. Новий роман про знаменитого детектива, вперше перекладений українською!