Шотландець Ієн Ренкін, автор знаменитої серії детективних романів про Джона Ребуса, розпочинає нову сагу про единбурзьку поліцію. Інспектор Малькольм Фокс працює у відділі контролю та скарг, який розслідує порушення закону всередині самої правоохоронної системи. Раптово його монотонне життя перетворюється на театр абсурду: з одного боку — досить незвичайне завдання, з іншого — вбивство співжителя сестри, у якому Фокс майже опиняється в ролі головного підозрюваного. Обставини не сходяться, професійний обов’язок вступає у конфлікт із здоровим глуздом, а вороги й друзі щодня міняють маски. Але контролер — охоронець закону «у квадраті», він зобов’язаний докопатися до істини, навіть знаючи, що ризикує своєю репутацією, кар’єрою і, ймовірно, життям. Ієн Ренкін, улюбленець шанувальників кримінального жанру, відкриває нову серію романів про роботу шотландських слідчих. Поліція Единбурга терпить неохоту до власного відділу контролю та скарг, що викриває недобросовісних правоохоронців. Багато хто радіє, коли інспектор Малькольм Фокс, успішно викриваючи колег, раптом опиняється під натиском абсурдних підозр. Він змушений захищатися на свій страх і ризик, вступаючи у небезпечну гру з законом і тими, кому закон — не перешкода. Ренкін — великий майстер гармонійно вплітати дії у декорації та створювати живих героїв, порушуючи при цьому делікатні етичні питання. Фокс — такий справжній і цікавий, його робота «контролера» обіцяє зловісні сюрпризи на кожному кроці — тож хочеться зустрічатися з ним знову і знову. THE GUARDIAN Шанувальники Джона Ребуса опиняться на знайомій території: вулиці Единбурга, бунтівні копи, високопоставлені злочинці… але герой — новий, і з кожним поворотом сюжету дізнаватися його все краще — це велике задоволення, яке хочеться продовжувати без кінця. THE INDEPENDENT Енергійний темп, забавні діалоги, яскраві персонажі та неповторна атмосфера Единбурга. THE TIMES