Англійський лікар і письменник сер Артур Конан Дойл відомий усьому світу як неперевершений майстер детективного жанру, автор численних творів про геніального детектива Шерлока Холмса та його вірного друга доктора Ватсона. Класичні переклади цих оповідей і романів, зроблені давно різними перекладачами, мають відомі недоліки: розбіжності, пропуски, очевидні помилки. Пропонуємо вашій увазі повний збірник «Записки про Шерлока Холмса» з новими перекладами, виконаними Людмилою Бриловою та Сергієм Сухаревим — майстрами, чиї переклади Кадзуо Ісігуро, Рея Брэдбері, Френсіса Скотта Фіцджеральда, Чарльза Паллісера, Томаса Де Квінсі, Германа Мелвілла та інших давно стали класикою.