Цей збірник — перше наукове видання казок Перро українською мовою, створене спеціально для дорослої аудиторії. До цього вони видавалися лише у вигляді дитячих книжок. У збірнику зібрано не лише всі казки Перро — як прозові, так і поетичні, — а й кілька найвідоміших казок його наступників і послідовників (Д’Онуа, Леритьє-де-Впллодон, Лепренс де-Бомон), які є зразками французької казкової літератури XVII–XVIII століть. У французьких виданнях ці казки часто об’єднують із казками самого Перро. Переклад виконано під редакцією М. Петровського. Вступну статтю та коментарі написав Н. П. Андреєв. Ілюстрації — роботи Олександра Дмитровича Силіна.