На пустирі серед багатоповерхівок міста Бешель, яке розташоване десь на краю Європи, знаходять тіло вбитої жінки. Інспектор поліції Тіодор Борлу вважає цю справу звичайною рутиною. Щоб розслідувати злочин, Борлу доводиться залишити похмурий Бешель і вирушити до сусіднього міста Уль-Кома, яке переживає економічне піднесення. Але це не просто фізична перехід межі — це й духовна подорож, адже він має побачити невидиме. Бешель і Уль-Кома переплетені між собою, а кордони міст проходять у свідомості їхніх мешканців. Разом із детективом із поліції Уль-Коми Борлу стикається з підпільним світом націоналістів, які прагнуть зруйнувати чужий город, та рухом об’єднувачів, що вимагають позбавити міста їхніх меж і відмінностей. Поступово Борлу розкриває таємниці вбитої дівчини і наближається до правди, знання якої може коштувати йому життя. Він протистоїть двом найзагрозливішим силам Бешеля й Уль-Коми і кидає виклик третій — найжахливішій, що лежить між двома містами. Вийде у новому перекладі.