Твори англійської письменниці Дафни Дюмор’є (1907–1989) перекладені десятками мов і користуються популярністю у читачів усього світу. Першим великим успіхом для авторки став роман «Трактир „Ямайка“». Сьогодні цю книгу вважають класикою готичної традиції у літературі XX століття, а героїню Мері Йеллан порівнюють із Джейн Ейр. Враження від улюбленого Корнуоллу, де Дафна Дюмор’є провела більшу частину життя, багато в чому визначили таємничу атмосферу «Ямайки». Сюжет роману «Моя кузина Рейчел» також розгортається на фоні загадкових пейзажів Корнуоллу. За словами критиків, ця книга не поступається славнозвісній «Ребеці», а в деяких моментах навіть її перевершує. Головна героїня — загадкова і недосяжна Рейчел — одна з найяскравіших постатей у англійській літературі. Незвичайні, а часом і фантастичні сюжети Дюмор’є завжди вирізняє своєрідна «правдоподібність неймовірного». У романі «Козел відпущення», який також увійшов до цього видання, майстерно й психологічно точно описана історія дивної зустрічі англійця Джона, що подорожує Францією, із своїм… двійником — власником скляного заводу й старовинного замку.