У збірці широко представлений багатогранний і яскравий світ сенегальських казок. Тут ви знайдете чудову серію веселих історій про хитромудрого зайця Льока та гієну Буки, чарівні казки з привидами, лісовими дівами, бородатими карликами й левами-оборотнями, а також анекдоти, схожі на оповіді про муллу Насреддіна. Усі ці казки, що знайомлять читача з природою, побутом і звичаями Сенегалу, зібрані та опрацьовані сенегальським письменником Бираго Диопом і французьким етнографом Андре Терриссом — двома найвидатнішими знавцями сенегальського фольклору. Зміст: Ф. Мендельсон. Казковий світ Сенегалу І Черепаха і змія. Переклад Ф. Мендельсона Як Діяр відомстив шакалу. Переклад Ф. Мендельсона Як вміти обирати друзів. Переклад Ф. Мендельсона Куропатка Тіокер і маленькі краби. Переклад Ф. Мендельсона Курка і собака. Переклад Ф. Мендельсона Мамаша-кішка. Переклад Ф. Мендельсона Як М'Бам-Ал програв суперечку. Переклад Ф. Мендельсона Ко́нко-сом, гола і усата риба. Переклад Ф. Мендельсона Охотник і крокодил. Переклад Ф. Мендельсона Смерть осла. Переклад Ф. Мендельсона Заяць Льок і дикобраз. Переклад Ф. Мендельсона Голо і крокодили. Переклад Ф. Мендельсона Льок і сліпці. Переклад Ф. Мендельсона Як звірі на одному полі сіють. Переклад Ф. Мендельсона Безглузді істини. Переклад Ф. Мендельсона Хоробрий маленький цыпленок. Переклад Ф. Мендельсона М'Бам-осел і Буки в школі. Переклад Ф. Мендельсона Бегемот і гієна. Переклад Ф. Мендельсона ІІ Буки в раю звірів. Переклад Ф. Мендельсона Суд зайця Льока. Переклад Ф. Мендельсона Буки, Льок і вчений осел. Переклад Ф. Мендельсона Як Льок вилікував сина левиці. Переклад Ф. Мендельсона Буки, Льок і баран. Переклад Ф. Мендельсона Весільний обряд. Переклад Ф. Мендельсона Як Льок і Буки продавали сестер. Переклад Ф. Мендельсона Заяць Льок у полоні гієни Буки. Переклад Ф. Мендельсона Говорюче дерево. Переклад Ф. Мендельсона Рогата Буки. Переклад Ф. Мендельсона Як Буки воскресла. Переклад Ф. Мендельсона Буки у ямі. Переклад Ф. Мендельсона Як Буки хотіла знести яйця. Переклад Ф. Мендельсона Буки-сирота. Переклад Ф. Мендельсона Льок і чарівне яйце. Переклад В. Порхомовського Льок і королівська донька. Переклад В. Порхомовського Льок і цар звірів. Переклад В. Порхомовського ІІІ Самба-Храбрец. Переклад Ф. Мендельсона Поле Ландинга. Переклад Ф. Мендельсона Болі. Переклад Ф. Мендельсона Чарівні тамтами. Переклад Ф. Мендельсона Гунэ, брат левів. Переклад Ф. Мендельсона Правда і Брехня. Переклад Ф. Мендельсона Старий хитрун і молодий ще хитріший. Переклад Ф. Мендельсона Дурень марабут. Переклад Ф. Мендельсона Теляча шкура. Переклад Ф. Мендельсона Мудрість Мадіакате Кали. Переклад Ф. Мендельсона Вертихвістка Бінта. Переклад Ф. Мендельсона Оса-каменярка і дружина духа Донна. Переклад Ф. Мендельсона Кхари-Гайе. Переклад Ф. Мендельсона Фанта. Переклад Ф. Мендельсона Ісса Довгонога і країна предків. Переклад В. Порхомовського Дари Кусса. Переклад Ф. Мендельсона Художник: А. Скородумов © Видавництво «Художня література», 1977 р.