Роберт Шеклі — один із найпопулярніших письменників-фантастів, який здобув славу й любов читачів усього світу. Його блискучий гумор, буйна уява та захоплюючі пригоди оживають у неймовірних історіях від майстра короткої прози! На планету Транай, де вже шістсот років не ведуться війни, не існує злочинів і бідності, вирушає містер Гудмэн — щоб побачити цю чудову Утопію... Тут розкрито таємницю зникнення марсіанської цивілізації! Зустрічаємо Квіддіка — він уже на Землі... Джо Коллінз несподівано стає щасливим володарем Утілізатора класу А, здатного виконати будь-яке бажання... У збірці зібрано найсмішніші, найзахоплюючі й найнеординарніші оповідання автора! Зміст: 1. Білет на планету Транай (переклад А. Вавилова, Ю. Логінова), стор. 50 2. Поєдинок розумів (переклад В. Скороденка), стор. 82 3. Щось безкоштовно (переклад Т. Озерської), стор. 154 4. Ручками не чіпати! (переклад А. Саніна), стор. 179 5. Побалакаємо трохи? (переклад Є. Венедиктової), стор. 216 6. Ордер на вбивство (переклад Т. Озерської), стор. 264 7. Мусорщик на Лорії (переклад Н. Евдокимової), стор. 321 8. Проблема туземців (переклад Є. Короткової), стор. 347 9. Спеціаліст (переклад Н. Евдокимової), стор. 390 10. П’явка (переклад Є. Цветкова), стор. 422 11. Абсолютна зброя (переклад Ю. Виноградова), стор. 447 12. Скриня світів (переклад В.П. Ковалевського), стор. 464