Так сталося, що Джим ди Гриз, тоді ще не Стальна Крыса, а простий семнадцятилітній хлопець із забутої богом глушини планети, вирішив стати злочинцем. Але між «вирішити» і «стати» лежить ціла прірва — не менша, ніж від Землі до центру Галактики. Тому потрібно знайти наставника, який допоможе досягти професійних вершин. І ним стає для Джима великий Слон — легенда кримінального світу. Саме він перетворить колишнього непосидюху на Стальну Крису. А щоб допомогти своєму учню, коли той стане жертвою хитрого капітана Гарта, Джим ди Гриз піде служити в армію, щоб помститися за злочин. Пізніше, під час виконання завдання Галактичної ліги на планеті Лайокуаке, досвід, здобутий у Слона, стане у нагоді Стальній Крисі. До книжки увійшли четвертий, п’ятий і шостий романи циклу — «Народження Стальної Криси», «Стальна Криса йде до армії» та «Стальна Криса співає блюз».