До антології, підготовленої відомим сходознавцем і перекладачем японської поезії Олександром Доліним, увійшли класичні твори видатних поетів VII–XVI століть: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахіто, Аривара Нарихіра, Сугавара Мітідзане, Оно-но Коматі, Ки-но Цураюкі, Сосей, Хендзьо, Фудзівари-но Тейка, Сайгё, Догена та інших — це золотий фонд японської та світової літератури. У збірку увійшли пісні вака (танка й тека), зразки ліричної та дидактичної поезії кансі й «нанизаних строф» ренга, а також дзенська поезія, у якій тонка артистична чутливість поєднується з глибиною філософського саморозуміння. Книга відтворює історичну панораму японської поезії середньовіччя у всій її жанрово-стилістичній різноманітності й знайомить читача з багатьма іменами, раніше невідомими в нашій країні. Видання супроводжене вступною статтею та примітками. Формат PDF A4 збережено у дизайнi видавництва.