«Сір Гіббі». Інші назви: «Пісня баронета». Роман, 1879 року. Переклад українською: О. Лукманова. Входить до циклу «Поет і бідняк». Це чудовий роман шотландського письменника і поета Джорджа Макдональда (1824–1905), що розповідає про життя маленького глухого безпритульного хлопчика на ім’я сір Гіббі Гелбрайт. Тепла, зворушлива історія про дружбу, віру, послух, чистоту, самовідданість, справжнє благородство, поезію та любов до Бога й ближнього. Знайти іншу книгу англійською мовою, яка так яскраво й силою уяви описувала б приховану велич і героїзм у повсякденному житті, майже неможливо — адже «Сір Гіббі» робить це особливо майстерно. Усе можна доторкнутися, зважити, сфотографувати, але думку, що оживляє предмет, можна передати лише за допомогою поезії. І хоча цю історію міг би розповісти лише поет, у ній йдеться про найзвичайніших людей. Герої цього роману — найзвичайніші люди, адже вони живуть своїм буденним життям, поринаючи у світлі або у темряві думок, сидячи на голій вершині гори або спираючись на різьблену церковну кафедру — просто тому, що мають ті ж властивості тіла і душі, що притаманні всім без винятку.