Іноді недоговорене слово чи незавершена справа впливають на майбутнє значно сильніше, ніж зроблені помилки. Так, незакінчена операція на Марсі з знищення хроногена спричинила глухий кут у розвитку людства. Ще трохи — і земний Регулюм зжене себе, а отже, буде знищений. Винуватець цієї ситуації, який до того часу став комісаром Рівноваги, Станіслав Панов, вирішує повернутися у минуле, знайти свою копію і, передавши йому необхідні знання, переконати допомогти завершити справу. Однак місія ускладнюється тим, що тепер надзвичайно впливові сили прагнуть не допустити, щоб людство зійшло з обраного шляху у прірву…