Кобо Абэ — один із найвідоміших у Росії японських письменників другої половини ХХ століття. Його твори видані у нас у чотиритомному зібранні. Однак у цьому виданні відсутній перший роман автора — «Четвертий льодовиковий період», фантастична антиутопія на традиційну тему руйнування Японії, яка була перекладена й опублікована в Москві ще у 1965 році й уперше перевидається саме зараз. Саме цей роман відкрив для нашого читача дорогу до інших творів автора, таких як «Жінка у пісках» та «Війшли у ковчег». У цьому романі автор і перекладач досягли найвищого творчого злиття: перекладачем книги виступив Аркадій Стругацький.