Головний герой роману «Три мушкетери» — історична особа. Основним джерелом для написання Дюма цієї книги стала праця Сандро «Мемуари пана д’Артаньяна, капітана-лейтенанта першої роти королівських мушкетерів, що містять багато особистих і секретних подробиць, які трапилися за часів правління Людовика Великого». Ця книга побачила світ у 1701 році, приблизно через тридцять років після смерті д’Артаньяна. Втім, у романі Дюма «Три мушкетери» багато художніх вигадок. Переклад цієї книги виконали Вальдман В. С. (частина I — глави I–XXI), Лівшиц Д. Г. (частина I — глави XXII–XXX і частина II — глави I–XIII) та Ксаніна К. А. (частина II — глави XIV–XXXVI).