У третій том зібрання творів видатного американського письменника увійшли його науково-фантастичні оповідання, багато з яких принесли йому світову славу. Переклад здійснили: Володимир Скороденко, І. Авдаков, Володимир Ковалевський, Сергій Конопльов, М. Черняєв, М. Гутов, Є. Короткова, Сергій Трофімов, Тетяна Тарковська, Нора Галь, А. Мельникова, В. Бабенко, В. Бук, Олександр Санін, Н. Євдокимова, А. Рогуліна, Ірина Зів'єва, Михайло Загот, Б. Бєлкін, А. Кон, А. Русин, Ірина Тогоєва, С. Горєв, А. Щупейко, Р. Гальперіна, Едварда Кобалевська, Володимир Баканов, Ірина Гурова, Є. Венедиктова, А. Вавілов, Ю. Виноградов, А. Волнов, Є. Цвєтков, Ігор Почиталін.