«Так міг би виглядати роман „Майстер і Маргарита“, якби його написав Діккенс», — вважає Олександр Геніс, а Ніл Гейман називав цю книгу «найкращою літературною казкою англійською за останні сімдесят років». Тут Англія — країна давніх магічних традицій, що залишилися в минулому, — веде боротьбу з Наполеоном, а обережний містер Норрелл і його імпульсивний учень Джонатан Стрендж мріють відродити чарівне мистецтво. Тут «темна міфологія на тлі захоплюючої комедії людських вад у дусі Джейн Остін породжує шедевр масштабів Толкіна» (Time). Тут неймовірні конфлікти — людські й надприродні — описані з абсолютною достовірністю, а реалії, стиль і мова втрачених часів відтворені з розмахом і ретельністю, подібно до «Імені Рози» Умберто Еко. Роман був перекладений десятками мов, розійшовся світом тиражем понад мільйон примірників і був екранізований: у 2015 році на екрани вийшов однойменний міні-серіал першого телеканалу Бі-бі-сі, головні ролі виконали Берті Карвел і Едді Марсан. Переклад публікується у новій редакції з додатковими матеріалами та багатьма ілюстраціями.