У бою з проклятим Легіоном привидіння Магнуса Рагнар Черна Грива не знайшов кращого способу зупинити прорив ворогів, ніж метнути Коп’я Русса прямо в пащу Хаосу… Хаос, звісно, захлинувся, але святиня Ордену Вовків була втрачена, здається, назавжди. Чи був це подвиг, чи злочин — важко сказати. Не прийшовши до однозначного висновку, Великий Вовк вирішує послати Рагнара кудись подалі. Точніше — на Терру, щоб він став Волчим Клинком, воїном і охоронцем для союзного Дому Навігаторів. Давня Терра, серце Імперії, відкриває Космічному Вовкові свої обійми. Рагнару доводиться швидко навчатися — благословенна самим Імператором планета виявляється найзміїнішим гніздом у Галактиці.