«Життєписи» Плутарха стали популярними не лише в античну добу, а й у нові часи. Вони були улюбленим читанням освічених людей і справили сильний вплив на літературу. Ці біографії високо цінували такі філософи, як Монтень і Руссо. На основі життєписів Плутарха Шекспір створив свої римські трагедії «Коціалан», «Юлій Цезар» та «Антоній і Клеопатра». Корнель і Расін запозичили у Плутарха сюжети для своїх драм. В Росії «Життєписи» Плутарха неодноразово видавалися у різних редакціях. Це видання репрезентує саме перший повний переклад із давньогрецької, зроблений Спірідоном Дестунісом.