Переклад українською мовою: Переклад В. Фельдмана. — Прага: Артія, 1984. — 226 с.: іл. Ця книга написана та ілюстрована багатою кількістю зображень нашими чехословацькими друзями спеціально для любителів акваріумістики в нашій країні. Вона присвячена мешканцям тепловодних акваріумів: містить відомості про їхню батьківщину, історію відкриття та заселення в акваріуми, про перші успіхи у їхньому розведенні в неволі. У короткій, конспективній формі вона ознайомить з вимогами до утримання різних видів риб та умовами їхнього успішного розведення. Зміст: Редакційне передмова до російського видання. Вступ. Води Південної Америки. Води Центральної та Північної Америки. Води Австралії. Води Африки. Води тропічної Азії. Вода. Підготовка води. Опис видів. Перед вибором. Декоративне та селекційне акваріумістика. Корм. Схематичне зображення способу нересту риб, показане у розділі з ілюстраціями. Захворювання риб. Загальний покажчик латинських назв. Покажчик російських назв.