Цей список імен і прізвищ, ймовірно, є авторським колективом або редакторським складом, тому його не потрібно перекладати. Однак, якщо потрібно зробити його більш природним для українського читача, можливо, варто залишити без змін або адаптувати у разі потреби. Оскільки вказано, що потрібно перекласти опис книги, але наведено лише список імен, пропоную залишити цей список без змін, адже він є власною назвою. Якщо ж потрібно зробити його більш читабельним українською, можливо, додати вступний рядок або пояснення. Наприклад: **Авторський колектив:** Севрюгин В.Е., Плесовских В.Д., Плесовских В.В., Айрих В.А., Жукокова Н.К., Дёмин А.А., Кононов П.И., Куянова А.В., Юрицин А.Е., Макарцев А.А., Цуканов Н.Н., Кирилишин В.А., Кребель М.А., Балытников В.В., Суменков С.С., Уманська В.П., Козлова Л.С., Садовська Т.Д., Макарова Є.Г., Калина Є.С., Подгорбунських А.В., Задорожний А.С., Матвеєв В.С., Кізилов В.В., Маркар’ян А.В., Майле А.Д., Россінський Б.В., Барамзіна О.Н., Волков А.В., Швед А.А., Денисенко В.В., Шерстобєєв О.Н., Попов А.І. Якщо потрібно — можу залишити саме оригінальний список без змін.