Містить близько 7000 ілюстрацій у тексті та 100 хромолітографій, карт, планів у кольорі й гравюр. Типографські палітурки, шкіряні корінці з золотим тисненням. Повний переклад з дев’ятого німецького видання, під редакцією та з доповненням відділу російського зодчества проф. В. В. Евальда з Інституту цивільних інженерів. Промисловість і техніка. Енциклопедія промислових знань: [У 11 томах] / Склад. П. Ровальд, І. Фаульвассер, Є. Розенбоом; Переклад з німецької В. В. Евальда. — Санкт-Петербург: Типографія Товариства «Просвічення», 1901–1904. Том 1: Історія та сучасна техніка будівельного мистецтва. — Повний переклад з німецької В. В. Евальда та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1901 — 693 с. Том 2: Сили природи та їх застосування (фізична технологія). — Повний переклад з німецької Н. А. Гезехуса та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1902 — 843 с. Том 3: Електрика, її добування та застосування в промисловості й техніці. — Повний переклад з німецької В. В. Скобельцина та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1904 — 644 с. Том 4: Сільське господарство та обробка основних його продуктів. — Повний переклад з німецької В. Я. Добровлянського та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1904 — 745 с. Том 5: Гірництво та металургія. — Повний переклад з німецької І. В. Мушкетова, В. І. Баумана. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1901 — 677 с. Том 6: Технологія металів. — Повний переклад з німецької А. Н. Митинського та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1903 — 624 с. Том 7: Обробка каменів і ґрунтів та технологія хімічних виробництв. — Повний переклад з німецької В. В. Евальда та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1903 — 576 с. Том 8: Обробка волокнистих матеріалів (дерево, папір, прядильне й ткацьке виробництво, шкіра, волосся, каучук). — Повний переклад з німецької Д. П. Коновалова і С. А. Ганешина. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1903 — 812 с. Том 9: Транспортні шляхи. — Повний переклад з німецької Н. Н. Митинського та А. Н. Митинського. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 190? — 847 с. Том 10: Міжнародні зв’язки та їх засоби. — Повний переклад з німецької Н. А. Гезехуса та інших. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1904 — 744 с. Том 11: Повітроплавання. Його минуле і сучасність. — За ред. В. Ф. Найденова. — Санкт-Петербург: Видавниче товариство «Просвічення», 1911 — 688 с.