Книга присвячена процесам, що відбуваються в російській мові на рубежі XX-XXI століть. Вона являє собою зібрання нарисів, об'єднаних за тематичним принципом. Перша частина книги - це нариси про іншомовні запозичення, їх властивості, їх взаємини з споконвічною російською (або раніше запозиченою) лексикою, їх поведінку в мові, про способи і форми опису іншомовних слів і спеціальних термінів в сучасних тлумачних словниках. Друга частина містить статті, присвячені літературній нормі - її природі, співвідношенню її, з одного боку, з системними можливостями мови, а з іншого - з узусом, мовною практикою .. Йдеться тут і про типові відхилення від норми і свого роду точки зростання серед таких відхилень, тобто явища, в яких проглядаються не просто помилки, а зародження певних тенденцій розвитку на тій чи іншій ділянці літературної мови. У третій частині поміщені короткі замітки про слова - про історію їх появи в нашій мові, особливості їх форми і значення, сферах вживання, нормативному статусі .. Книга призначена для філологів-русистів, для студентів та аспірантів філологічних факультетів університетів, а також для всіх, кого цікавить сучасний стан нашої мови.