Професор Ієнського університету (НДР) Ернст Шмутцер знайомий радянському читачеві з перекладу його праці (, 1974), який отримав високу оцінку нашої наукової громадськості. Його нова книга написана на основі однойменного курсу лекцій. Перша її частина присвячена аналітичній механіці, друга — основам класичної теорії поля.. Автору вдалося представити матеріал як єдине ціле і показати, наскільки в теорії поля можуть бути використані концепції та ідеї класичної механіки, яким чином застосовується в ній формалізм Лагранжа - Гамільтона. Саме цей єдиний підхід є великим методичним досягненням автора. Книга може бути використана як навчальний посібник для аспірантів і студентів, що спеціалізуються з прикладної математики, аналітичної механіки та теоретичної фізики.