Дорогі читачі!Перед вами незвичайний номер нашого журналу. Рік Китаю в Росії ми вирішили ознаменувати публікацією статей представників різних поколінь і різних напрямків сучасної китайської філософії. Наші контакти з китайськими колегами значно зміцнилися за останні роки. Російські філософи, при цьому не тільки з Москви і Санкт-Петербурга, але з багатьох інших регіонів нашої країни беруть участь у різного роду заходах, що організовуються в Китаї, читають лекції в китайських університетах. Філософи Китаю виступають з лекціями і доповідями в Росії. У "Питаннях філософії" за останні роки опубліковано кілька статей китайських авторів. У 2005 році. академік B. C. Степін і я стали почесними докторами філософських наук Інституту філософії Китайської Академії соціальних наук. І тим не менш не буде перебільшенням твердження про те, що російська філософська громадськість погано знайома з ситуацією в сучасній китайській філософії. Між тим, як випливає з опублікованих статей, після 1978 р. - року початку в Китаї нової політики, як її офіційно називають, "політики реформ і відкритості", в китайській філософії здійснилися великі зміни . Перш за все, відбулася відмова від догматизму і вульгарного соціологізму, розширення поля досліджень, з'явилися нові теми, нові підходи до старих тем, наприклад, до марксистської філософії, до російської і радянської філософії, до сучасної західної філософії, до стародавньої китайської філософії. Публіковані статті китайських авторів можна розділити на кілька блоків. У першому блоці вміщено статті, присвячені загальній характеристиці сучасної китайської філософії та теоретичному осмисленню соціальних проблем сучасного Китаю. У другому - філософії науки і техніки. Третій блок містить тексти, що аналізують певні теми історії російської та радянської філософії. Наступний блок: статті про древню китайську філософію і сучасні тенденції в розвитку марксистської філософії в Китаї. Спеціальний розділ складають спогади двох видатних філософів, китайського - про роки навчання в Москві, а російського - про роки роботи в Китаї. У розділі наукового життя розказано про участь китайських філософів у деяких наукових заходах. У номері дві рецензії — на роботу китайського автора і на колективну працю російських вчених, присвячену історії китайської філософії. Статті російських авторів присвячені проблемі співвідношення мови і мислення на прикладі китайської мови, проблемам давньої китайської філософії. Я думаю, що вміщені в цьому номері статті дадуть читачам уявлення про інтереси сучасних китайських філософів і про їх сприйняття російської та радянської філософії. Я висловлюю особливу подяку доктору філософських наук, професору Володимиру Георгійовичу Бурову, який доклав чимало зусиль для підготовки цього номера. Головний редактор. Академік В. А. Лекторський зміст. А. Лекторський - Вступне слово 3B. C. Стьопін - Привітання 4. Лен Жун - Привітання 5В. Г. Буров, В. Г. Федотова - Китайський досвід модернізації: теорія і практика 7. Лі Цзінюань - Сучасний стан і тенденції розвитку китайської філософії 21. Ань Цинянь - Сучасна китайська марксистська філософія - практичний матеріалізм 27. Лінь Яньмей - Про теорію соціалістичного гармонійного суспільства 38. Лю Ган - Філософія інформації та основи майбутньої китайської філософії науки і техніки Бао Оу - Аналіз поняття "культура інженерії" 58. Цзя Цзелінь - Вивчення російської та радянської філософії в Китаї 64. Ma Іньмао - Російська філософія в Китаї 68. Чжан Баічунь - Про трагедію російської релігійної філософії 73. Сюй Фенлінь - Сенс "біблійної філософії" у Льва Шестова 80І Цзесюнь - Чи є думкою Леніна положення, що свідомість творить світ? 85A . A. Крушинські - Мова і мислення в стародавньому Китаї 99В. Е. Єремеєв - "Книга змін" і семантичне кодування 112Ю Сюаньмен - Марксизм і проблеми онтології 122. Не Юаньдун - Нове розуміння філософських ідей Мао Цзедуна 136. Че Юйлінь - Нотатки про західний марксизм 147В. Ж. Келле - Далеке відрядження 154. Цзя Цзелінь — Портрети радянських філософів (з книги «Дорога на Ленінські гори») 163В. Г. Буров - Китайські доповіді на російсько-китайському симпозіумі з проблем інновацій 170В. Н. Шевченко - Марксизм: історія і сучасність 176В. Г. Бурів - Духовна культура Китаю. Енциклопедія в 5-ти томах. Том "Філософія" 182В. Г. Георгієв - Лі Шанде. Введення в радянську марксистську філософію XX ст. 188. Наші автори 190