Елоїза Джеймс / Eloisa JamesЗнов у дурнях / A Fool Againіз збірки "The One That Got Away", 2004

Герої цієї розповіді втекли після години знайомства, але їх наздогнав батько героїні. Після чого видав її заміж за скупердяя, а герой вирушив до Індії. Після смерті чоловіка героїня повинна вийти заміж за одного з його компаньйонів - їм виявляється якийсь Лусіус Фелтон - але здалеку повертається її давній шанувальник... , не витрачавши при цьому ні фунта, оскільки її репутація була зруйнована після того, як батько перехопив її на шляху до Гретна-Грін, куди вона втекла із сусідським хлопчиськом! Після смерті чоловіка молодій вдові за заповітом було відпущено два роки на жалобу по чоловікові і на те, щоб після закінчення вийти заміж за одного з партнерів лорда Малкастера, інакше стан покійного мав відійти церкві. Коли настав час приймати остаточне рішення, з-за кордону несподівано повернувся Тобіас Дербі, її наречений, що не відбувся.

Переклад здійснено на сайті http://lady.webnice.ruПерекладач: vetterРедактор: NaraВзяти участь у роботі Ліги перекладачівhttp:/ /lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?tu003d5151