Трумен Капоте, автор таких бестселерів, як «Холоднокровне вбивство», «Літній круїз», «Інші голоси, інші кімнати» і «Музика для хамелеонів», входить до числа найбільших американських прозаїків ХХ століття. До уваги читача пропонуються дві його класичні повісті: лірична «Голоси трави», що публікується в новому перекладі, а також найвідоміший твір Капоте, прославлений в 1961 році екранізацією з Одрі Хепберн в головній ролі, яка зіграла головну героїню повісті Голлі Голайтлі, одну з найяскравіших і незвичайних жінок американської літератури. Ексцентричне, повне життя Холлі тягне до себе світ багатих людей, виблискуючий яскравими вогнями діамантових кольє. Керуючись у своїх вчинках лише голосом серця, поєднуючи дитячу наївність з чарівною чарівністю справжньої жінки, вона як би втілює в собі саму сутність Нью-Йорка - міста, в якому мрії лежать на відстані витягнутої руки, відгороджені блискучими стеклами захоплюючих погляди вітрин.