Зарубіжна література

Дебютний збірник Кацярини Зикавай тонкі у всіх сенсах. У ньому 26 вершів пра русалак, риб, катків, коней, сливи, сиктивкари; але насправді - пра любов і трох...

Дослідний комедіограф Габріель Ару в комедії «Лаура і Жакі» розкриває тему сімейного неблагополуччя. Він вдається до оригінального прийому: імітації соціолог...

У комедії «Дура» використано детективний сюжет як спосіб створення особливо гострої ситуації. Наївна простодушність служниці Жозефи настільки не відповідає к...

Прикінцева частина трилогії Петера Хакса «Музи». Козима та Ганс Бюлови гостить у садибі Вагнера. Ганс - диригент. І у нього тимчасово віднялася одна рука, що...

Про що не розповіси у прозі…Вірші, написані в різний час з різних приводів. Деякі навіть на суперечку, деякі на конкурси, деякі з наказу серця чи просто так!...

Жорж БернаносДіалоги кармеліток.

Переклад ЮЛІЇ ГІНЗБУРГ

«Діалоги кармеліток» (1948) були написані чудовим французьким католицьким письменником ...

Люди залежні від багатьох речей. Ми залежимо від повітря, їжі, води, а також від близьких, шкідливих звичок і найбільше від власних думок. Саме думки – наш н...

Шаманське звучання - це пісня світу. Казковий потік та велика сила. Воно водночас і молитва, і ліки, і дорогове світло. Крізь який тебе не знайде жодна з бід...

Магда зовсім не женеться за призначенням. За тиждень до Нового року її засмучує інше: однокласники зовсім забули про майбутнє свято. Своїми прикрасами вона н...

Від автора:

У ніч проти 6 вересня 2006 року в Німеччині померла поетеса Ольга Бешенковська. Ми не дружили, тільки дружили, бачилися кілька разів, вірш...