Стальные рельсы, хрупкие жизни

В начале 1998 года автор Люциус Шепард отправился в новое путешествие… Шепард присоединился к «нации бродяг» — путешествуя по рельсам по всей западной половине Соединенных Штатов, его « соседи», бесправные, бездомные, панки, банды и весельчаки. В то время группа «Всадники грузовых поездов Америки» (FTRA) попала в заголовки газет по всей стране: были ли они организованной бандой, использующей железнодорожную систему США для насилий и убийств, контрабанды незаконных наркотиков и террора ничего не подозревающих пассажиров поездов? Или же члены FTRA были просто «братством», объединенным только ради поддержки и товарищества? Расследуя факты для статьи, опубликованной в июльском номере журнала Spin за 1998 год, Шепард путешествовал по рельсам вместе с членами FTRA Миссулой Майком и Мэдкэтом, чтобы узнать внутреннюю историю. Затем автор собрал воедино эти факты, а также слухи и инсинуации, и объединил их. в свою художественную литературу, создав таким образом уникальный сборник фактов и художественной литературы под названием «Два бегущих поезда». В дополнение к «Истории FTRA» — неотредактированной и расширенной по сравнению с первоначальным изданием Spin — этот том также содержит две новеллы, написанные в удостоенном наград неповторимом стиле Шепарда: «Вон там» и «Приманка для тюрьмы», последняя новелла публикуется здесь впервые. время. В фильме «Там там» — лауреате премии Мемориала Теодора Стерджена 2003 года за лучший научно-фантастический рассказ года — страдающий алкоголик Билли Лонг-Гон преследует незнакомца, который предположительно украл его собаку, на черный поезд — поезд, не похожий ни на один другой Билли. никогда не видел и не ездил: живой поезд. Пока Билли едет на этом поезде, его здоровье улучшается, а мышление проясняется. Поезд проезжает через странные, арабески, кишащие монстрами пейзажи, направляясь в Там – настоящий рай, где несколько сотен бродяг живут внутри величественного дерева в кажущемся мире и спокойствии. Но у каждого рая есть своя цена, и там мир и спокойствие порождают самоуспокоенность и… ужасающие смерти. «Over Yonder» блестяще демонстрирует навыки Шепарда в построении мира в истории, которая служит метафорой для душераздирающих вопросов каждого человека: почему мы здесь? Это жизнь после смерти? Есть ли что-то за пределами рая? Жестокая история об обмане, похоти, мести и убийствах, «Приманка» переносит нас в захудалую изнанку железнодорожных станций и поездов: Сумасшедший кот, который лучше всего действует в тумане, вызванном виски, должен выбрать между одиночество и общение, когда он встречается с Грейс, сбежавшей несовершеннолетней. Грейс, в свою очередь, ищет безопасности старшего мужчины и жизни, о которой могут мечтать только молодые девушки.

«Введение: Сталь», авторские права © 2004 г., Люциус Шепард. «История FTRA», авторские права © 2004 Люциуса Шепарда. Первоначально опубликовано в гораздо более короткой версии под названием «Атака обезумевшего вьетнамского грузового поезда, убийцы-ветерана-психопата, бомжа-мафии… или нет», Spin, июль 1998 года. «Over Yonder», авторские права © 2002, Люциус Шепард. Впервые опубликовано в журнале SCI FICTION 2 января 2002 г. «Jail Bait», авторские права © 2004 г., Люциус Шепард. Ранее не публиковалось.

Авторские права © 2004 г., Люциус Шепард. Авторские права на иллюстрацию на обложке © 2004 г., Джон Пикацио. Под редакцией Марти Халперна.

БИБЛИОТЕКА КОНГРЕССА. ДАННЫЕ КАТАЛОГОВ В ПУБЛИКАЦИЯХ. 1-930846-23-1 ( alk. paper)

Все права защищены, включая право на воспроизведение данной книги или ее частей в любой форме, за исключением случаев, предусмотренных Законом США об авторском праве. Для получения информации обращайтесь к Golden Gryphon Press, 3002 Perkins Road, Urbana, IL 61802.

Напечатано в Соединенных Штатах Америки. Первое издание