Северные архивы: Пер. с фр. Светланы Ломидзе / Авт. предисл. и коммент. С. Ю. Завадовская. — М.: Изд. группа «Прогресс» — «Литера», 1992. — 432 с. — Тираж 5000 экз. — ISBN 5-01-003659-2.***«Северные архивы»(1977) — вторая часть мемуарной трилогии «Лабиринт мира» известной французской писательницы Маргерит Юрсенар (1903—1987), классика французской литературы, перу которой принадлежит ряд произведений, получивших мировое признание. Мемуары вводят читателя в сокровенный мир человеческой души. В центре повествования — личность самой писательницы, которая делает попытку приоткрыть завесу тайны над многими вечными загадками человеческого бытия.Рекомендуется широкому кругу читателей.В этот семейный триптих входят еще книга «На молитвенную память» (1974) и «Что? Вечность...» (1988), в названии которой автор вспоминает строку из любимого поэта  А.Рембо. М. Юрсенар, первой женщине, взошедшей под купол Французской академии, достаточно взять в руки деревянную ложку, как ее творческая мысль тут же восходит к тому древу, от которого она произошла. Ей довольно письма, написанного прадедом, фотографии отца или матери, чтобы по характеру почерка, по рисунку бровей или  носа узнать черты, жизнь далеких предков. Так современная женщина проникает в тайны веков и возрождает для нас во плоти само Время.