Скала. Гибралтар. 1966 год. В увядающем колониальном доме с видом на Гибралтарский пролив лежит труп красивой женщины, истекающий кровью. Стальная рукоятка ножа торчит из ее груди, его заостренный кончик погружается глубоко в сердце. Рок. Сегодняшний день. Детектив-сержант Тамара Салливан прибывает на Скалу в рамках трехмесячной командировки из столичной полицейской службы Лондона. Причины ее пребывания здесь не самые радостные, и она готовится к утомительным и расточительным двенадцати неделям на солнце. В конце концов, убийства на маленьком, процветающем и залитом солнцем Гибралтаре – редкость, а поимка убийц – это то, что Салливан делает лучше всего. Это талант, который она разделяет со своим новым начальником, главным инспектором Королевской полиции Гибралтара Гасом Бродериком. Он старомодный полицейский, который относится к своему новому коллеге с легким пренебрежением. Но когда молодого полицейского констебля находят свисающим с потолка его квартиры, Салливан и Бродерик начинают разгадывать темную и опасную тайну, которая проверит их навыки и рабочие отношения до предела.