The Theory of Translation : Lectures for students of FDPO (specialty "Translator in the field of professional communication")" , Prepared by the authors , is a unique and comprehensive learning resource, Designed specifically for future professional translators , seeking a deeper understanding of the mechanisms and nuances of this complex art In today's world, where boundaries are blurred and intercultural communication is becoming increasingly important, this book becomes an indispensable assistant for those who want not only to master the technique of translation, but also to understand its theoretical foundations in order to confidently apply knowledge in practice. This book reveals to the reader the wealth of theoretical concepts underlying professional translation, and offers a systematic approach to the study of this multifaceted process. The author’s team, which unites experts in the field of linguistics and translation studies, carefully examines key issues related to translation strategies, intercultural communication, peculiarities of translation of special texts and ethical aspects of the profession. The focus is not only on technical techniques, but also the philosophy underlying successful interlanguage interaction, which makes the book especially relevant for students wishing to become competent professionals in the field of professional communication. The book "Translation Theory" is intended for students of faculties of additional professional education, studying in the specialty "Translator in the field of professional communication" .. It will also be useful to teachers, graduate students and practicing translators who want to refresh their knowledge or expand the theoretical base. This literature is especially valuable for those interested in translation in business, law, medicine, engineering and other special areas where the accuracy and nuances of information transfer play a crucial role. What makes this book particularly appealing is its structured approach to presenting the material. Each lecture is not just a theoretical overview, but a lively discussion of current problems faced by modern translators. The book deals in detail with such topics as the linguistic foundations of translation, methods and techniques, peculiarities of translation of professional texts, as well as issues of ethics and responsibility of the translator. The author's style is distinguished by clarity and accessibility, which makes it easy to assimilate complex concepts even for those who are just starting their way in this area. A special place is occupied by the analysis of specific examples and cases, which makes the book not only a textbook, but also a practical guide. The reader will be able to understand how theoretical knowledge is applied in real situations, which is especially important for preparing for professional activities. In addition, the book emphasizes the importance of cross-cultural competence and the development of skills to adapt the text to the target audience, which makes it relevant for those who seek to become a universal specialist. The author’s team, known for its publications in the field of linguistics and translation studies, created a work that combines academic rigor and practical focus. Inspired by classical and modern theories, the authors offer a fresh perspective on traditional approaches, making the book not only useful, but also inspiring for those who want to develop their professional skills and expand their horizons. If you are looking for a book that will help you understand what is behind the art of translation, and teach you how to put theory into practice, “Translation Theory: Lectures for FDPO Students” is exactly what you need. This book will become a reliable companion on the way to professionalism, revealing to you the secrets of interlingual interaction and helping to become a real master in the field of professional communication.