The clever daughter of a peasant: translation by P. N. Field” is a bright and deep work that immerses the reader in the amazing world of folk tales and wise proverbs passed down from generation to generation. At the heart of this publication is a classic German fairy tale, which in the interpretation of the Brothers Grimm acquires a special depth and versatility, revealing the themes of the mind, wit and inner strength of the young heroine. Translated by . N. Field gives the text a special vivacity and authenticity, allowing the modern reader to feel the atmosphere of a distant era and understand the wisdom of folk legends. This book tells about the daughter of a peasant who, despite her simplicity and modest origin, has an extraordinary mind and insight. In the center of the story is her adventures, trials and resourcefulness, which help her overcome difficulties and achieve justice. Of course, the plot is filled with intrigue, unexpected twists and instructive moments that make you think about the value of mind and kindness. In the process of reading, the reader plunges into the atmosphere of folk wisdom, learns how cunning and honesty can become a powerful weapon in the struggle for their happiness and dignity. The book “Smart daughter of a peasant” will be a real discovery for lovers of classical literature, fairy tales and folklore It will especially appeal to young readers aged 10 years and older, as well as adults who appreciate the deep meaning and richness of folk traditions. This story is ideal for those who are looking for inspiration in stories of ingenuity and kindness, as well as for parents who want to introduce their children to the rich heritage of world culture. The time spent reading this book will become not only fascinating, but also instructive - because it raises important topics: honesty, the ability to find a way out of difficult situations, faith in one's own strength and respect for popular wisdom. A special feature of this edition is the translation of P. N. The field, which is famous for its accuracy and literary expressiveness. His works are distinguished by a special style, which combines the richness of the language and accessibility for the modern reader. The translator masterfully conveys the atmosphere of the original, making the tale lively and emotional In this work, the reader will find not only a fascinating story, but also an opportunity to touch the richness of folk traditions, to understand why the tales of the Brothers Grimm remain relevant today. If you are looking for a book that combines elements of adventure, wisdom and kindness, then “Smart Peasant Daughter” is exactly what you need. This work is ideal for those who appreciate classical literature, love fairy tales with deep meaning and want to get acquainted with the cultural heritage of Germany through the prism of folk stories. An inspiring story about a girl who uses her mind and heart to overcome all obstacles will not leave indifferent any reader. This book is an excellent choice for family readings, as well as for those who are looking for inspiration in simple but wise folk stories. In general, “The Clever Daughter of a Peasant” is not just a collection of fairy tales, but a real work filled with the meaning and warmth of folk wisdom. Thanks to the skill of the Brothers Grimm and the accuracy of the translation of P. N. Field, this book is becoming a valuable cultural heritage that will be interesting and useful for readers of all ages. She reminds that sometimes it is simple ingenuity and honesty that can become the keys to happiness and success, and folk tales are a storehouse of life lessons that are relevant today.