Language Theory and Intercultural Communication . No 4 (23) 2016", created by the team of authors, is a unique and in-depth study in the field of linguistics, intercultural communications and modern theories of language This publication is a real storehouse of knowledge for those who seek to understand the complex mechanisms of interaction between languages and cultures in the context of globalization and the rapid development of information technologies. Unlike standard textbooks, this edition combines academic rigor with practical aspects, making it a valuable resource for both students and professionals working in the field of intercultural dialogue, linguistics, translation studies and international relations. The main theme of the issue is the study of modern theories of language, their role in the formation of intercultural relations and features of communication in a variety of cultural contexts. The authors examine how language structures and cultural codes influence perceptions of information, shape stereotypes, and create barriers or bridges between peoples. Special attention is paid to the analysis of intercultural communication strategies, as well as issues of adaptation and interpretation of messages in a globalized world. The book not only deals with theoretical models, but also provides practical cases illustrating how this knowledge is applied in real life - whether it is diplomacy, business, education or interpersonal communication. This book will be a real discovery for students, graduate students and teachers specializing in linguistics, cultural studies and communications. It will also be of interest to professionals working in international organizations, translators and those engaged in intercultural learning. For readers interested in issues of linguistic diversity, intercultural differences and ways to overcome communication barriers, “Language Theory and Intercultural Communication . No 4 (23) 2016" will open new horizons of understanding and practical application of knowledge. The peculiarity of this issue is the combination of academic rigor with relevance of what is especially important in the era of digital technologies and global communications. Authors representing leading scientific schools use a modern style of presentation, saturated with real-life examples and interdisciplinary approaches. As a result, the reader receives not only a theoretical basis, but also practical tools for analyzing and improving intercultural interactions. If you are looking for a book that will help you understand how language shapes our perception of the world and how to communicate effectively in a multilingual and multicultural space, then Language Theory and Intercultural Communication No 4 (23) 2016" will become an indispensable assistant for you. This publication is not just a collection of articles, but a guide to modern theories and practices of intercultural communication, which will certainly find a response from those who appreciate deep knowledge and want to expand their horizons in the field of intercultural relations and linguistics.